（ 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密 ） 孩子的話，往往令人意想不到。大人總以為他們年紀尚小，未必真正理解人與人之間複雜而微妙的關係，但在治療室裡，他們有時卻以最直接、最立體的方式，道出了家庭裡難以言說的情況。 十二歲的小敏，在一次家庭治療會面中，談起她眼中的家庭關係，讓在場的大人都不禁沉默下來。她說：「你知道嗎？我家裡有兩個圈，一個大圈，一個小圈。我跟媽媽在小圈裡，爸爸在大圈外。哥哥在的時候，我就要去圈外，只有哥哥跟媽媽可以在圈內。」小敏說這番話時神情興奮，像是在分享一個只有自己才看得見的秘密地圖。...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) Joy如她的名字一樣，常常面帶笑容，給人一種溫暖而舒服的感覺。今天她坐下來，很認真地說：「我想接受心理治療，想改善自己。我覺得我好像有很多問題，丈夫也鼓勵我去改變。」她說得誠懇，語氣裡充滿自責，彷彿真的深信自己「不夠好」。於是，我請她舉一些具體的例子。 她慢慢地說起最近與丈夫的相處：「我近來常跟老公爭執。他說我經常出街，跟一些新認識的朋友外出，覺得我不關心他。但其實我有邀請他一起，他卻說我浪費金錢，應該多留在家。我只是出去一會兒，他已經很生氣，還說我答應過會多留在家。我甚至不記得自己有沒有這樣說過，他就指責我不把他放在心上。」說到這裡，Joy的聲音低了下來：「最後我情緒失控，大聲罵他，他就說一切都是我的問題。」 聽起來，他們之間的互動充滿張力。接著，Joy補充說：「只要我一發火，老公就立刻變成受害者，說我態度不好，跟他媽媽投訴我。有時他會讓我覺得自己很愚蠢。他常說我忘記這、忘記那，我明明還不到五十歲，他卻說我像七十歲一樣沒有記性。久而久之，我也開始覺得自己真的做得不夠好，所以才想改變自己。」...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 一家人舉家移民英國，卻在落腳後不久遭逢巨變——父親因病離世。失去丈夫與父親的傷痛，靜靜地籠罩著這個家庭。媽媽美雲與兩個女兒相依為命，陪伴彼此走過那段最艱難的日子。 時間慢慢流逝，兩姊妹先後完成大學課程，踏入人生的新階段。大女兒 Michelle...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 聖誕與新年過後，生活似乎回復了平日的節奏。然而，朋友 Jane 卻在這個時候來電，訴說她剛過去的假期其實並不容易。...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 2025 年過得特別快。回望這一年，我接觸過不少因不同家庭狀況而前來求助的家庭。他們常常問我：家庭真的可以改變嗎？那些曾被不同專業反覆介入、問題看似已被定型的家庭，還有可能嗎？ 老實說，沒有人可以擔保改變一定會發生，甚至無法保證問題一定能被完全處理。但對我而言，工作的起點，並不是判斷家庭是否「有能力」改變，而是在困難之中，如何與家庭一起，尋找不可能之中的可能。...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 在開車上班的路上，電台正播著一個有趣的遊戲節目：兩位聽眾只要在搶答中答對問題，便可獲得一千英鎊獎金。參加者 A 已經連續答對兩題，贏了兩千英鎊。最後一題，他明明很有機會再下一城，卻選擇答錯，把機會讓給參加者...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 近年不少香港人選擇移民到英國或其他地方。無論離開的原因是什麼，你可曾想像過二十年後的生活會變成怎樣？家庭之間又會出現什麼變化？ Andy 的父母在他四歲時便分開了。三十多歲的媽媽帶著他離開家鄉，到英國重新開始。到了英國，只有母子二人，沒有親人，也沒有熟悉的朋友在身邊。媽媽的決定，是為了讓...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 上星期，我有幸參與一個為期兩天的家庭治療培訓，與來自比利時及荷蘭的家庭治療師交流。大會特別邀請亞洲家庭治療學院的李維榕博士及其團隊，以「孩子的聲音」為主題，探討父母衝突與孩子精神健康及成長的關係。 雖然我們來自不同的文化背景，但家庭中的關係與矛盾卻出奇地相似。最令我印象深刻的是，無論歐洲或亞洲的孩子，都同樣忠心於父母與家庭。許多人以為這是亞洲特有的文化現象，原來在歐洲家庭中也普遍存在。 這讓我想起一個英國家庭的故事。...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 從結婚到考慮分開，Michael與Jane的婚姻中，一直都有第三者的存在——不是外遇，而是Michael的父母。 當Michael在電話中詢問可否帶父母一起參與輔導時，Jane明顯猶豫，最終仍決定與丈夫單獨前來。剛坐下不久，Jane便帶著壓抑已久的情緒說：「其實也不用再說，他連處理我們的婚姻問題，也要父母幫忙，我好像嫁了他的一家。」Michael急著解釋：「你每次吵架都因為我父母，所以我覺得他們在場會好一點，大家可以講清楚。」...

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 雖然女兒Kelly只有十五歲，但自小就非常懂事。每當看見媽媽情緒低落，她總會做個鬼臉逗媽媽笑；媽媽哭時，她便默默遞上紙巾。母女感情一直十分親密，無話不談，除了上學之外幾乎形影不離。 直到那天放學回家，一切就像電視劇情節——客廳裡放著兩個行李箱，爸爸放下鎖匙，走向 Kelly沉重地說：「我要走了，我真的沒辦法再同你媽媽相處。你不用擔心，我會照樣給家用，你安心住在這裡，我會再聯絡你。你好好照顧媽媽。」說完，便轉身離開。...