美國聯邦公開市場委員會（FOMC）將於本周二、三（7月30日至31日）召開例會，市場焦點無疑是聯邦基金利率會否下調0.25厘。惟較利率決定更受關注者，乃聯儲局能否維持其「制度性中立」地位，抵禦來自白宮愈趨急切的政治壓力；鮑威爾（Jerome Powell）此役乃是為後伏克爾（Paul Volcker）時代延續數十載之貨幣政策獨立性立下最後防線。若說利率是技術操作，獨立性則為制度根本。今次會議不過是市場對美國央行「能否一如既往堅守原則」的公開大考。四分一厘之外的真風險表面看來，是減息與否的技術爭論；實則背後隱伏的，乃市場對政策決策機制信心的鬆動。假若投資者開始相信利率變動不再純以通脹與就業數據為依歸，而轉由總統競選節奏所驅，則四分一厘的實際影響，遠不及信譽損失來得深遠。屆時，美債長端收益率的期限溢價或急速攀升，美元作為全球儲備貨幣的穩定預期亦將動搖，而聯儲的「2%通脹錨」將淪為空談，市場將重新評估央行意志是否堪信。此類「信念危機」一旦萌芽，便難根除。投資者之疑心，非四分一厘可息。委員意見分歧 白宮干預頻仍7月中旬，兩位聯儲理事分別發聲，立場迥異：沃勒（Christopher Waller）認為近期通脹放緩、工資增幅下降、就業動能疲弱，足以構成減息理據；庫格勒（Adriana Kugler）則認為關稅傳導尚未完全顯現，企業目前仍以舊價出貨，價格上漲尚在路上。紐約聯儲總裁威廉斯（John Williams）則折衷表述，指現時影響尚屬溫和，但未來兩三季關稅將逐步推升通脹達一個百分點。這種「一數多解」的經濟形勢，容許技術上出現「可減、可不減」的模糊地帶，正因如此，貨幣政策決策過程的「純潔性」愈發重要。須明確讓市場看到，若減息，是因應經濟模型，而非總統脅逼。然而，7月23日財政部長貝森特（Scott...
我在北馬其頓的奧荷德，入住的旅館名叫「黃金時代」。某天韓國義工煮飯，油煙滿室，見到一位老太太用餐，本以為是旅館老闆 Filip 的家人，一問才知也是旅客，住在多人間下鋪。 她叫 Jane，今年 80...
黑白攝相賦予街道夜晚或細雨中景象一種特殊的情感。燈光的閃耀與濕潤的路面交織出獨特的光影效果，讓人感受到時光的流逝與瞬間的靜謐。雨水滲透在街道上，形成了自然的鏡面，映射出周圍建築的輪廓，增添了些許神秘的氛圍。走在歐洲的小街上，古老的石頭建築猶如過去的回聲，透過黑白的畫面，讓人更能品味歷史的厚重。行人匆匆而過，透過他們的影子與剪影，彷彿訴說著不同的故事。黑白攝相也使得觀者的注意力更加集中於構圖與情感，讓人在欣賞這些無色彩的作品時，感受到深邃而豐富的情感。 ...
第十六封信 16.2明慧：我第一部單鏡反光攝影機是在德國唸博士時擁有，一台Minolta XG2相機，以正片和負片拍攝多年。直到我回港有正當職業入息後，才換了Nikon F4。這兩台機器伴隨我走過攝影創作的青澀歲月，也見證了我對光影藝術從懵懂到深入的心路歷程。到現在為止，我也買了不少數碼相機，十多年前已離開膠片時代。長期以來，漢語世界習慣使用「攝影」一詞來指稱照片的拍攝與製作。然而經過深入思考，我發現此詞的意義與其英法字源「Photography」或「"Photographie」存在顯著差異。從詞源學角度來看，「Photography」源自希臘文的「photos」（光）與「graphe」（書寫、描繪或繪畫），意指「運用光線來繪畫」或「運用光線創作」。相較之下，「攝影」一詞則有其獨特的漢語脈絡。它的翻譯並非源自日文，而是最早於十九世紀中期從「取影」演變而來。然而，問題恰恰出現在「影」這個字。在中文語境中，「影」指光線被物體阻擋而產生的「影子」。但我們通常拍攝的並非影子，而是產生影子的「現象」本身。因此，我提議以「攝相」一詞取代「攝影」，以更精確地描述影像的本質。根據《說文解字》，「攝」有「引持」之意，即用手取得並持有。而「相」則源自佛學，指我們眼睛所見的一切「現象」，即「世界的一切現象」。故「攝相」意指「吸取」並「保存」世界的形像，這更貼近「運用光線在畫板版繪畫並保存下來」的原意。被轉化的真實攝相活動不僅是技術操作，更是一場深刻的現象學探問，關乎時間、空間、本質與存在的轉化。「攝相」活動的核心在於將四維時空（三維空間加上時間）轉移並濃縮到二維平面上，成為一種記錄。照片雖然是二維的，卻能表達原本三維的現象，甚至能捕捉千分之一秒內發生的事情，其複雜多變性不言而喻。然而，攝相並非簡單地重現現實。它「不是重現世界事物，而是改造或轉化現實世界」。相機的鏡頭與觀景器構成了攝影的「框架」，這個框架預設了我們在攝相時所見的「相」，決定了照片的時空、前景與背景。因此，照片所呈現的「真實」是「被轉化的真實」，是被「重構的現象」。在我多年的攝相實踐中，最令我著迷的是那些稍縱即逝的瞬間。每當我背著相機穿梭於城市的街頭巷尾，或者佇立在大自然的懷抱中，我總是懷著一顆敏感而虔誠的心，尋找著能夠觸動靈魂深處的畫面。清晨的第一道陽光穿過濃霧，在山巒間勾勒出朦朧的輪廓，那種神秘而莊嚴的美感讓我屏息凝神；黃昏時分，夕陽西下，天空中雲彩變幻出千姿百態的形狀，金黃的光芒灑向大地，將平凡的景物都染上了詩意的色彩；雨後的街道上，積水倒映著霓虹燈的光影，構成一幅幅抽象而充滿現代感的畫面，彷彿城市的靈魂在這一刻得到了最真實的展現。這些瞬間的情境，只有透過攝相才能被永久保存，成為時間的見證者。每當我回顧這些作品時，不僅能夠重溫當時的情景，更能夠感受到那份深深的感動和對生命的敬畏。正如莎士比亞在《哈姆雷特》中所說：「整個世界是座舞台，男男女女，演員而已」。攝相正是捕捉這個世界舞台上每一個精彩瞬間的藝術，它將生命的戲劇性凝固在永恆的畫面中，讓我們得以在時間的長河中留下屬於自己的印記。深深著迷於光的語言光影是攝相創作中最重要的元素，也是我多年來最重要的創作語言。每一種藝術形式都有它自己特有的表現手段，攝相家的表現手法是光，如果沒有光，他們就會像雕塑家沒有粘土或者畫家沒有顏料那樣一事無成。在長期的創作實踐中，我學會了觀察光的變化，從清晨的第一縷陽光到黃昏的最後一抹夕陽；從室內的人工照明到戶外的自然光線，每一種光線都有其獨特的性格和表現力。攝相教會了我觀察的藝術，更教會了我耐心等待的智慧。在按下快門之前，我會靜靜地等待，等待光線的變化，等待構圖的完美，等待那個決定性的瞬間。這種等待本身就是一種修行，一種與世界對話的方式。有時為了一張照片，我會在同一個地點待上數小時，甚至數天，只為了捕捉到那個完美的時刻。這種專注和投入，不僅讓我獲得了理想的作品，更讓我學會了如何在浮躁的現代生活中保持內心的寧靜。光影的魅力在於它的變幻無常，也在於它的永恆不變。同一個場景，在不同的光線條件下，會呈現出完全不同的氛圍和情感。這讓我深深著迷於光的語言，學會用光來敘述故事，用影來表達情感。攝相不僅是技術的展現，更是情感的傳達，是對美的追求和對生命的讚歎。光影元素相當有趣，影子通常被視為「虛」景，因為有光、有景物才會造成影子。但把影子作為構圖元素之後，它又成了畫面中實際的線條和形狀，甚至可以呈現出近大遠小的層次感，營造出類似於實景的透視感。因此，光影可以說是最具變化的神奇元素了。在我的創作中，我常常刻意尋找這種虛實相生的效果，讓畫面充滿張力和想像空間。兩個忠實的夥伴回想1992年我在第一本篆刻和攝相集的後記中如此寫道：「哲學與藝術是兩種詮釋世界的不同方式。哲學分析和了解世界，進而建立思想體系。藝術則透過其獨特的美學原則轉化世界，將日常生活中的事物賦予新的存在形式：塞尚畫中的梨子不再是可吃的水果而是具有特別美感的藝術創作。攝相和篆刻的對象根本是一樣，它們同是日常生活常見的事物：浮雲、山川和漢字等等。攝相機將這些事物變成照片，篆刻刀則將文字雕刻在印石上而已，當然，最重要的是這些事物和文字如何在照片和印章中呈現。藝術，尤其是藝術創作，是和哲學不同的。玄思與辯論不是它的本質，創作過程的享受和作品的欣賞才是它的意義。攝影和篆刻給予我莫大的享受。」這段文字對我仍然重要。因為它道出了我對藝術創作的根本理解。藝術不同於哲學的抽象思辨，它的核心在於創作過程的直接體驗和作品帶來的審美愉悅。藝術創作則是滋養人類精神的甘露，它超越了單純的物質需求，為生命注入了深刻的意義。在我的人生旅程中，篆刻和攝相就像是兩個忠實的夥伴，陪伴著我走過了無數個春夏秋冬。它們不僅是我表達情感的途徑，更是我理解世界、認識自我的重要方式。每當我面對一方未經雕琢的印石，或者透過相機的觀景器凝視著眼前的世界時，我總是感到一種深深的敬畏和感動。這種感動來自於對美的發現，也來自於對生命意義的思考。雖然篆刻和攝相在媒介和技法上有顯著差異，但它們在哲學層面上具有深刻的互補性。篆刻強調的是時間的積累和手工的溫度。每一刀都需要深思熟慮，每一筆都承載著歷史的重量。這種慢節奏的創作方式讓我學會了耐心和專注，學會了在細節中發現美。當我坐在工作檯前，手握篆刻刀，面對著一方印石時，時間彷彿在這一刻停滯了。我可以感受到刀鋒與石頭之間的微妙對話，感受到每一次用力的分寸和每一個轉彎的角度。這種專注的狀態讓我忘記了外界的喧囂，完全沉浸在創作的純粹快樂中。攝相則強調瞬間的捕捉和光影的變化。它教會我敏銳地觀察世界，迅速地做出判斷。這種快節奏的創作方式培養了我的直覺和反應能力，讓我能夠在變化中把握永恆。當我背著相機走在大街上，或者置身於大自然中時，我的眼睛總是在尋找，我的心總是在等待。等待那一個決定性的瞬間，等待那一種完美的光線，等待那一種動人的情感。這種等待充滿了期待和興奮，也充滿了不確定性和挑戰。攝相的時間性體現在對瞬間的凝固和對時間流逝的見證。每一張照片都是時間的切片，都記錄著某一個特定時刻的世界狀態。當我翻閱著自己多年來拍攝的照片時，我彷彿能夠穿越時空，重新回到那些美好的時光。這些照片不僅是我個人記憶的載體，更是時代變遷的見證。兩者的結合為我提供了一種更加豐富和全面的藝術表達方式。在篆刻中學到的專注和耐心，幫助我在攝相中更好地構圖和等待；在攝相中培養的敏銳觀察力，讓我在篆刻時能夠更好地處理空間關係和節奏變化。這種互補性不僅體現在技法層面，更體現在精神層面的相互滋養。「我用我法」的創作精神石濤的藝術理論強調「我用我法」的創作精神，這個觀念在我的篆刻和攝相創作中得到了很好的體現。篆刻作為傳統藝術，需要在繼承中創新；攝相作為現代藝術，需要在創新中尋根。這種看似矛盾的要求，實際上正是當代藝術家面臨的共同挑戰。在篆刻創作中，我既要掌握傳統的技法和理論，又要根據當代的審美需求和個人的感受來進行創新。我深入研究了歷代篆刻名家的作品，從中汲取營養，但同時也堅持保持自己的個性和風格。每一方印章都是我對傳統技法的致敬，也是我對當代審美的回應。在攝相創作中，我既要運用現代的技術手段，又要融入傳統美學的觀念和方法。我在構圖中運用中國畫的「留白」概念，在光影處理中借鑒書法的「濃淡」變化，在主題選擇中體現中國文化的精神內涵。這種融合不是簡單的拼貼，而是在深度理解的基礎上的創新。這種傳統與現代的融合，體現了石濤「我用我法」的創作精神。真正的藝術創作不是簡單的複製或模仿，而是要在深入理解傳統的基礎上，結合個人的感受和時代的特點，創造出具有個人風格和時代特色的作品。這需要藝術家具備深厚的文化底蘊和敏銳的時代感覺，更需要勇於創新的精神和堅持不懈的努力。每一張照片都是一個時代的見證攝相作為現代藝術的重要形式，具有獨特的時代意義。它不僅記錄了我們這個時代的面貌，更反映了我們對世界的理解和感受。每一張照片都是一個時代的見證，都承載著特定的社會意義和文化價值。在我多年的創作實踐中，我始終關注著社會的變化和人們生活的變遷，試圖通過我的鏡頭來記錄和表達這個時代的精神風貌。在數位化時代，攝相藝術面臨著新的機遇和挑戰。技術的進步為攝相創作提供了更多的可能性，數位相機的普及讓更多的人能夠參與到攝相創作中來。但同時，這也對創作者提出了更高的要求。如何在技術的浪潮中保持藝術的純粹性，如何在眾多的影像中創造出具有獨特價值的作品，這些都是當代攝相藝術家需要面對的問題。對我而言，攝相創作的意義不僅在於技術的展現，更在於情感的傳達和思想的表達。我希望通過我的作品，能夠讓觀者感受到美的力量，能夠引發他們對生活的思考和對世界的關注。攝相創作中，我們需要「單純直覺而率性地對著前方按下快門」，這種直覺的表達往往能夠捕捉到最真實的情感和最動人的瞬間。如同一位攝相師所說：「這種沒有經過太多事前準備而獲得意料之外的效果太印象深刻，不完美卻十分難忘」。正是這種「不完美卻十分難忘」的特質，讓攝相藝術具有了獨特的魅力和價值。它不追求完美的技術，而追求真實的情感；它不刻意營造效果，而注重自然的流露。這種創作態度讓我的作品充滿了人性的溫暖和生活的氣息，也讓我在創作中獲得了深深的滿足和快樂。在我多年的攝相創作中，我逐漸形成了自己的美學追求。我偏愛那些充滿人文氣息的畫面，那些能夠反映時代精神的瞬間，那些能夠觸動人心的情感表達。我不追求華麗的技巧，而注重真實的情感；我不刻意營造效果，而關注自然的流露。這種創作態度讓我的作品具有了獨特的風格和韻味。在長期的創作實踐中，我逐漸領悟到藝術創作不僅是技法的展示，更是哲學思辨的過程。每一次創作都是對存在意義的探問，對美的本質的追尋。這種思辨不是抽象的理論建構，而是在具體的創作實踐中生發出來的深刻思考。篆刻和攝相都涉及對時間的思考。篆刻將瞬間的靈感凝固成永恆的形象，而攝相則將永恆的存在濃縮為瞬間的記錄。這種時間性的辯證關係，正是藝術創作的深層哲學內涵。在篆刻中，我體驗到了時間的厚重和歷史的沉澱；在攝相中，我感受到了時間的流逝和瞬間的珍貴。對永恆價值的追求創作過程中的思辨不僅關乎技法，更關乎人生和存在的根本問題。每一次面對空白的印石或者透過相機的觀景器凝視世界時，我都會思考：什麼是真正值得記錄的？什麼是真正值得表達的？什麼是真正的美？這些問題沒有標準答案，但正是這種思考的過程，讓我的創作充滿了深度和意義。莎士比亞說：「人生不過是一個行走的影子，一個在舞台上指手劃腳的拙劣的伶人，登場片刻，就在無聲無息中悄然退下」。但藝術創作恰恰相反，它要在這短暫的人生中創造出超越時間的永恆價值。每一次創作都是對這種永恆價值的追求，都是對生命意義的肯定。藝術創作是一種心靈的修煉，是一種對美的追求，更是一種對生命意義的探索。在篆刻的刀光石影中，在攝相的光影變幻中，我找到了內心的寧靜和生命的意義。這兩種藝術形式雖然表現方式不同，但都指向同一個目標——通過創作來表達對世界的理解和對美的追求。藝術創作的價值不僅在於個人的滿足，更在於對社會的貢獻。每一件藝術作品都是人類文明的一部分，都為人類的精神財富增添了新的內容。在宏大的宇宙面前，個人的創作或許微不足道，但正是這些微小的藝術創作，匯聚成人類文明的璀璨星河。每一個創作者都是這個星河中的一顆星，雖然微小，但都在發出自己的光芒。人的日常生活確實不需要藝術，但藝術正是人與動物的分別所在。人可以創造出無實際價值的藝術，但這正是人之可貴，藝術是為了「美」，令人的生活有意義。這種對美的追求，這種對意義的探索，正是人類精神的最高體現。在這個物質文明高度發達的時代，我們更需要藝術來滋養心靈，更需要通過創作來表達真實的自我。篆刻和攝相，作為兩種看似不同卻本質相通的藝術形式，為我們提供了豐富的精神資源和創作可能。科技發展對藝術的挑戰當代藝術創作面臨著前所未有的機遇和挑戰。技術的進步為藝術創作提供了更多的可能性，但也對創作者提出了更高的要求。如何在技術的浪潮中保持藝術的純粹性，如何在物質的誘惑中堅持精神的追求，如何在快節奏的生活中保持創作的深度，這些都是當代藝術家需要面對的問題。我相信，真正的藝術創作永遠不會被技術所取代，因為它承載著人類最深層的情感和最純真的精神追求。無論時代如何變化，無論技術如何發展，人類對美的追求和對意義的探索都不會改變。藝術創作正是這種追求和探索的最好體現。明慧，願我們都能在藝術創作中找到自己的聲音，在平凡的生活中發現不平凡的美，在主動的創造中實現人的本質。正如石濤所說：「我之為我，自有我在」——這是藝術創作的最高境界，也是人生實踐的終極追求。在未來的日子裡，我將繼續在篆刻和攝相的道路上前行，繼續探索，繼續創作，繼續思考。我相信，每一次創作都是一次新的開始，每一件作品都是一次新的可能。藝術創作的道路雖然充滿挑戰，但也充滿了無限的可能和深深的滿足。在夕陽西下的時刻，讓我們用心感受生活的美好，用手和思想創造藝術的永恆。篆刻與攝相，不僅是技藝的修煉，更是生命的昇華。在這條藝術的道路上，我們永遠是學習者，永遠是探索者，永遠在追求著那個「太初無法」的至高境界。這是一條沒有終點的道路，但正是這種永恆的追求，讓我們的生命充滿了意義和價值。讓我們在創作中相伴，在探索中成長，在追求中昇華。凌漸2025年6月後記：我的攝相理論，可參考《攝。相 - 現象學》台北：二0四六出版社，2024年。我的攝相和篆刻作品去年在日本金澤石川縣西田幾多郎紀念哲學館展覽，名為［無相之相：張燦輝寫真篆刻展］2024年8月16至9月15日。▌［鏡遊集］作者簡介張燦輝，香港中文大學哲學系退休教授，相信哲學不是離地、不在象牙塔之中，對世界有期望；改變不一定成功，但至少嘗試理解和批判。已到耄年，望在餘生仍能享受自由民主，並欣賞文化與大自然。 ...
香港政府近年積極提出「軟對抗」的概念，將其作為新一輪政治管控的重要論述工具，並透過修改政策、實務執行及法例，以打擊政府眼中的「軟對抗」。 在香港的政治環境中，「軟對抗」一詞最早可追溯至2021年4月15日，時任中聯辦主任、香港國安委國家安全事務顧問駱惠寧在「全民國安教育日」中提出。他指出：「凡破壞國家安全的，屬『硬對抗』，就依法打擊；屬『軟對抗』，就依法規管。維護國家安全，是特區行政、立法、司法機關的共同責任。」然而當時政府及社會對於「軟對抗」的定義，並未有十分一致的定義及細緻的討論。 積極建立法理依據 「軟對抗」一詞並非法律術語，而是政府近年來透過公開發言、媒體論述以及政策文件逐步構建的政治概念。近日，保安局局長鄧炳強在接受建制傳媒專訪時進一步闡述，指出「軟對抗」是外部勢力或其代理人透過看似與國家安全無關的議題，利用假新聞、偏頗報道或文化藝術等渠道，以輿情發酵、文化滲透的方式分化社會，令市民不信任政府，產生敵意及負面情緒，甚至挑動香港與內地的矛盾。 鄧炳強的說法令人感到憂慮，因其定義實質上是將國安法及《維護國家安全條例》的「煽動意圖」、「境外勢力」、「外國代理人」等刑事元素扣連到「軟對抗」的概念上。這代表當局正積極建立相關的法理依據，使執法機關能合法地進行調查、監控及打擊行動，甚至把「軟對抗」看成了「硬對抗」處理。 事實上，近年政府已在行政法律、資助審批、政府合約及場地條款，以至探訪在囚人士等不同層面加入國安條文，都是政府聲言打擊「軟對抗」的措施。近日有建制傳媒指控民間研究團體研究香港生態旅遊、廢物回收政策是製造軟對抗、獨立書店舉辦書展活動是建立軟對抗團夥，令人感到山雨欲來，當局可能將有另一波的打壓行動。此情況亦反映政府的杯弓蛇影，把市民看成「無處不對抗」的敵人。 市民根深柢固價值觀構成對政權的挑戰...
美國與日本達成關稅協議，美國對日本汽車及汽車零部件進口關稅，從較早前擬訂的25%下調至15%，換取日本對美國汽車及大米等農產品開放市場，以及承諾日後向美國投資5500億美元，投資領域為日本國家安全相關項目，如半導體、鋼鐵、造船、航空、能源及人工智能。日本藉此協議保住汽車出口美國市場，並借助美國科技增強國防實力，而美國則賺取關稅收入及外來投資。 要求日本政府大增國防開支不現實 在美日關稅談判期間，美國一度堅持日本須承諾大幅增加國防預算，達致國內生產總值的3.5%，後來更要求仿效歐盟國家達致5%；日本則強烈要求美國調低針對日本鋼鐵及鋁出口的50%關稅，結果這兩項都沒有列入美日關稅協議。 日方表示會另行爭取美方降低鋼鐵及鋁關稅，反映在日本政府的計算裡，汽車出口美國遠較鋼鐵和鋁重要，目前日本對美國享有630億美元的貿易盈餘，其中大部分來自汽車出口。 汽車工業是日本經濟的支柱行業，所以在關稅談判上，日本採取了暫棄鋼鐵先保汽車的策略，爭取早日對美達成協議。至於美國暫時不再堅持日本增加國防開支，相信與日本執政自民黨的政治形勢有關，石破茂領導的自民黨執政聯盟，較早前已失去眾議院多數，近日更輸掉參議院多數，被迫下台的消息不斷傳出，要求日本政府即時大增國防開支並不現實。 日本的盤算 在美日關稅長達八個回合的談判中，一個困擾日本的難題是，特朗普公開批評日本對外國進口稻米徵收超高關稅，藉此保護國內大米行業。日本最終同意讓步，媒體分析指這是因為近年日本大米生產減少，導致價格大幅上升，民眾怨聲載道，日本政府如今同意對美開放大米進口，相信是有意藉相對廉價的美國米，舒緩基層國民米糧負擔，日本政壇始終認為，日本米比進口米好吃，國民不會輕易轉食外國米。...
上星期，討論了「光榮革命」（The Glorious Revolution 1688-1689），與今次談的尋寶記，有密切關係。但要一探究竟，要有點耐性了解朝代更迭的來龍去脈。 我們記得威廉三世（William III）在1688年被英國議會邀請來英，推翻占士二世（James II），與妻子（也是占士二世的女兒）瑪麗二世一起成為英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭的共同君主（1689至1702）。1701年的《王位繼承法》（Act...
( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 人老了，對婚姻的期望，甚至如何走完人生的餘下日子，都可能令雙方的關係有所轉變。 美儀與父母住在同一城市，相距約三十分鐘車程。多年來，父母看似一直互相照顧，生活安穩，但最近情況出現變化。每次回家探望父母時，美儀總覺得氣氛變得怪怪的，尤其是母親經常指責父親，美儀擔心父母的關係惡化，自己又要照顧三名年幼子女，因此希望我到她父母家中家訪，了解情況。 家裡每天也是戰場...
之前提及在阿爾巴尼亞首都地拉那，參觀了一座博物館。離開後，乘搭一程長途巴士，任由思緒四散放空。這座博物館名叫「葉之屋」（House of Leaves），記錄的事情絕非自然，而是阿爾巴尼亞歷史上極權陰影的象徵──「西古里米」（Sigurimi）。 「西古里米」在阿爾巴尼亞語中意指「安全」，但當地人提及這個詞，總帶著複雜情緒。這不只是情報機構，而是一套操控與監控人民的龐大體制。獨裁者恩維爾．霍查雖未被正式診斷患有被害妄想症，但其施政作風，處處流露出強烈的被害妄想。 在 Margo Rejmer...
