涉中國間諜案獲撤控 前國會研究員首受訪|公閞逾6000訊息自稱「代罪羔羊」 認傳政界八卦「不專業及天真」

去年英國一宗涉嫌為中國從事間諜活動的案件,兩名英國被告獲撤銷起訴。其中一人、前國會研究員Chris Cash首次在案件撤銷後接受訪問,向BBC說自己是英國警方及情報部門的「代罪羔羊」,因為這些部門當時希望引起外界關注外國勢力的間諜威脅。
Cash承認將英國政界的「八卦」傳給為中國公司寫報告的另一名被告Chris Berry,是「不專業及天真」的行為,但他否認危害英國國家安全。
Cash對BBC說:「我最近一直在申請基礎行政類工作,但處處碰壁。對於事情演變成現在這樣,我感到既憤怒又難過,也確實覺得很失望。」
Cash和Berry被控違反《1911年官方機密法》(即現時英國《國安法》的前身)。英國情報部門指兩人在2022年1月至2023年3月期間,透過通訊軟件Signal交換的訊息,內容曾被轉交與中國政府有聯繫的人。兩人一直否認控罪。至去年9月,案件原定開審前數星期,皇家檢控署決定不再提出證據,撤銷起訴。
根據《官方機密法》,間諜罪的前提是被告所提供的資訊「對敵人有用」,但英國國安官員不願將中國列為「敵人」、「敵國」或「威脅」,因此檢控無法繼續。事件引發爭議,包括是誰作出這個決定,政府是否為免得罪北京而干預案件等。
|Berry為中國公司寫報告 Cash在對話中提供資訊
Cash向BBC提供超過6,000條與Berry交換的訊息,兩人均沒有使用Signal的訊息自動消失功能。Cash指出,2018年他在中國教英文,認識同樣任教的Berry。他及後對中國的制度感到不安,於2019年返回英國;Berry則繼續留在中國,為一間與政府有聯繫、名為Strong的大型顧問公司寫報告。
回到英國後,Cash成為國會研究員,任職於「中國研究小組」(China Research Group),成員包括保守黨對華鷹派議員董勤達(Tom Tugendhat)以及凱恩斯(Alicia Kearns)。Cash繼續與Berry通信,BBC指雖然訊息涉及對中國制裁、華為、人權、香港、台灣及英國外交政策等議題,但訊息中並無證據顯示Cash曾收受中國共產黨的金錢,或同情中國共產黨。
不過,Cash承認他有發送一些工作上的消息,例如時任英國駐華大使吳若蘭(Dame Caroline Wilson)與「中國研究小組」 討論中國對英國大學的影響時,她私下表達的看法。Cash亦曾分享關於兩名英國內閣大臣性生活的傳聞。BBC報道指,沒有證據顯示Berry將這些傳聞轉告中國同事。
|「你已經在間諜地帶了」
訊息當中最重要的部分是2022年7月,Berry指他獲邀到大型園區內的政府所屬別墅,與一名中國官員會面。官員透過翻譯問及當時首相約翰遜(Boris Johnson)辭職後,保守黨內部競逐接班的情況。Berry曾開玩笑地詢問中國更傾向哪位候選人,但翻譯沒有翻譯這問題,隨後被示意會面結束。Cash收到訊息後,翌日對Berry說:「你已經在間諜地帶了。」
去年很多媒體報道都指,這句說話在政府證人供詞中被視為確鑿證據,證明Cash明知他的朋友正在向中國政府傳遞訊息。但Cash堅稱這只是一個「玩笑」,因為他相信他的朋友是「中國共產黨的堅定批評者」。
Cash對BBC說:「我當時並不相信他會明知故犯地通過我來做針對英國的間諜行為。我信任我的朋友……我真希望我能早點意識到危險,發現問題並切斷所有聯繫。」
數小時後,Berry向Cash發送習近平心腹蔡奇的維基百科連結,稱自己發現會面對象的身份,對方「比我想像更有來頭」。不過,Berry後來指他不肯定自己見的人是誰。
Cash未有中斷與Berry的來往,他對BBC指他沒有把那次會面放在心上,說:「中國會發生一些奇怪的事情……你知道,我們不時會踫到一些相當高級的中共官員。」
在2023年1月,Berry在訊息中表示,他有「可靠消息」指,只要西方「繼續釋放願意合作的信號」,北京就考慮解除對董勤達等人的制裁。Berry說,中方認為,如果董勤達在受到中國制裁的情況下成為首相或外相,那將「極其尷尬」。Cash則表示,他相信Berry只是透過其公司內部的「非正式渠道」獲得這消息,而他的公司與英國有業務往來。
Cash說,他從沒懷疑Berry的誠信,甚至在申請國會通行證時,他還把Berry列為推薦人,申請其後獲批。
|Berry在機場被問話
Berry在2023年2月對Cash指,他回到英國時,在希斯路機場被反恐警察問話,並將他的電子設備扣留7天。Cash對BBC指自己當時並未因此警覺,只認為對一名曾在中國逗留的人來說,這是例行程序。兩人其後在2023年3月被捕,並於2024年4月被起訴。
BBC形容Cash的生活幾乎面目全非。他失去了嚮往的工作、戀情,以及大學時最親密的朋友,也和Berry斷絕聯繫。
Berry拒絕BBC訪問邀請。他之前否認有任何不當行為,並稱自己「受到了媒體的不公正審判」。
中國駐英大使館發言人曾斥責英方指控無中生有、屬於「惡意誹謗」,並敦促英方停止政治操弄。