之前提及在馬爾他，尋訪對香港供水有諸多貢獻的英國工程師查維克（Osbert Chadwick，1844-1913），已覺兩地關係微妙。然而在香港與馬爾他，還有另一位地位舉足輕重，卻也備受爭議的英國人物，對香港影響更為深遠。

此人正是砵甸乍爵士（Sir Henry Pottinger，1789-1856），英國派他來接替義律（Charles Elliot），成為駐華全權代表，主導鴉片戰爭後段的攻勢，完成《南京條約》，兼任香港首屆總督。他的墓地，位於馬爾他首都附近的 Msida Bastion Historic Garden。雖名為「歷史花園」，實際上是座古老的墓園。

我來訪墓園兩次，在 Google Maps 查得墓地是中午 12:30 關門，每天只開放數小時。不過旅館就在附近，閒著無事便先來看一看，心想能否從外邊看到砵甸乍之墓，但距離太遠，沒甚麼發現，倒是到了對面的圖書館。

圖書館大門鎖上，我心想連圖書館也這麼早關門，原來職員只是上了廁所，見有人來就立即開門。說起墓園，館員本身是馬爾他人，但來館工作後才首次參觀，還讚裡面的義工講解得非常詳細，增長不少見識。

我問她增長了甚麼見識。

她裝個鬼臉，哈一聲笑著說：「我也記不清了。」

分放東西的墓碑

翌晨，旅館有包早餐，是糖分極高的甜食，我吃不慣，只要了一點沙律菜。用餐時遇到芬蘭旅客 Aleksi，他是圖像設計師，來馬爾他參加一個歐盟會議，會議完結後就獨遊數天。他提議一起去遊海灘，我說要尋訪砵甸乍之墓，他居然也感興趣，於是同行。

走到墓園，先被安排看一齣紀錄片，片中有些身穿上世紀戲服的演員出場，有種說不出的怪氣幽默。我其實最想知道砵甸乍墓碑準確位置，看完片段就問義工，義工恍然大悟，呼了一聲：「呀，砵甸乍之墓！」我見他們一副早有所聞的表情，心想過往定必有不少人來訪，怎料一名義工指向東北，另一人指向西邊，最後都不確定位置。

我和 Aleksi 走了一圈仍然找不到墓碑，返回接待處。只見一位虎背熊腰的男人，笑面迎來打招呼，我一時分不清他是義工還是遊客，他卻自我介紹為墓園總監 Paulo Ferrelli，本身是退伍的意大利工程軍官，妻子是馬爾他人，退休後便定居此地，以義工身份管理園區。

Paulo 果然是總監，一說便知道砵甸乍，清楚指出位置。剛才兩名義工說東說西，嚴格來說二人都說對。原來墓碑在二戰時炸毀，碎成數片，主體放在墓園東北圍牆，最近尋回碎片，放在西側一角。義工的任務，就是尋找石碑拼圖，戰事結束八十年，工作依然進行中。至於砵甸乍靈棺所在之處，至今尚未確定。

香港人如何理解殖民？

聽 Paulo 說，之前也有人來尋找過砵甸乍的墓碑，當中二人的姓氏就是 Pottinger；還有一人來自紐西蘭，姓氏不同，自稱是其後人。我問 Paulo 以前有沒有香港人來過，他想了一想，提及可能一年有一個吧；至於芬蘭人，則是第一次遇到。

Aleksi 談及芬蘭人傾向將殖民理解為掠奪與壓迫的象徵，他說：「若不是你帶我來，這個地方對我毫無意義，但現在透過香港人的視角，也能感受到與香港的歷史連結。」

（對話未完，待續）

照片：砵甸乍墓碑

連結：https://www.patreon.com/posts/141966662

▌【Pazu薯伯伯簡介】

薯伯伯為最早一批在網上連載遊記的香港人，多年來足迹遍佈歐、亞多國，在喜馬拉雅山麓、東南亞、南亞等地區生活。著有《風轉西藏》、《北韓迷宮》、《西藏西人西事》、《不正常旅行研究所》、《逍遙行稿》，分別在香港、北京、首爾、台北出版。

作者 Patreon 頻道：https://www.patreon.com/pazu