( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映離散對個人和家庭帶來的衝擊，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。)

這是我第一次跟這個家庭見面，他們是一致地沒有表情，頭頂看似有一朵黑雲跟著他們每一個人。16歲的女兒手上拿着手機，獨自坐在一旁；張爸爸也找到另一角落坐下；張媽媽看看他們各坐一邊，想一想便走近女兒坐下來。

張媽媽先開口：「我們來到這裡差不多三年了，但我們的關係愈來愈不妥當。特別是女兒跟她爸爸的關係，我夾在中間不知如何是好。」女兒目無表情地看着手機，問一句答一句；張爸爸也跟女兒一樣，不願意說話。 張媽媽嘆道：「雖然我們三人都同意移民，但來到了卻各顧各，我快要爆炸了！」

媽媽的抑鬱

張媽媽還記得初到埗的時候，大家也很興奮，但很快張媽媽找到工作，家務及照顧女兒的責任便落在張爸爸身上。最初以為爸爸跟女兒的生活似乎也開始習慣下來，但每當張媽媽放工回家，家中也是黑漆漆一片：女兒在房內看手機，丈夫也在房內睡覺或打機，這個家靜得令人擔心。

好不容易捱過英國的冬天，以為他們的情況會有好轉，但不單沒有改變，家庭的關係更差。 張媽媽謂：「我要求女兒不要太晚睡覺，大家為此事吵過無數次；我請丈夫好好利用在家的時間，多做點家務，也要開始找工作，但他一聽到這些，便不作聲。他們不知在想甚麼，各自各抑鬱，我也開始抑鬱。」

一家人一起來到新地方，際遇各有不同，同一個起步點，但步伐速度卻可以不一樣。 張媽媽說：「我沒有想太多，我只想看到結果，女兒只要專心讀書便可以，丈夫也可以慢慢找工作，但也不可無了期。 他們好像很自在地生活，但我又很清楚大家不開心，我真的不知道可以怎樣處理。」

女兒的抑鬱

不知是不是張媽媽愈說愈痛苦，面談室也變得烏雲密佈，像快要下一場大雨。女兒可能不忍心看到情緒低落的媽媽，終於開口：「我在學校很好，但一回家看到你們完全沒有交流，我不想參與你們的關係。」

父母聽後對望一眼，張爸爸即回應：「我跟媽媽有說話的。」女兒反問：「幾時？講甚麼？媽媽時常忙於工作，很晚才回家。你們沒有交流卻又各自來找我做伴，我不想理你們，一跟你們說話你們的情緒便湧上來，你們才是各自各抑鬱。」

父母不知怎樣解讀女兒的回應。張媽媽一直以為問題在丈夫及女兒身上；張爸爸不知從何時開始，不再跟妻子交流。女兒知道自己成為父母之間的「支柱」，但自己正值重要的成長階段，看見自己不在的時候，父母幾乎沒有辦法相處，擔心這個家不知會變成怎樣。

找出問題

父母或許不察覺，敏感的孩子會時常留意父母的一舉一動，父母關係好不好，完全逃不過他們的法眼。 或許孩子表現得很冷漠，但實際上也是一種保護自己的方法，不願被扯進父母的關係，想獨善其身又不是想像中容易呢。

女兒再說：「你們要處理你倆的問題，移民當然需要時間適應，但你們要互相幫助支持，不要當沒事發生，我不想見到你們各自各抑鬱，家不成家。」女兒跟父母的角色好像對調了，能說出這一番說話，也表示她一直很留意父母的關係。

一家人一起參與這次面談，來的時候連這個家庭要處理的是甚麼問題也不知道，但過程卻讓大家清楚各自的想法，或許這才是一個開始。

讓大家一起為這個家作出改變，一起撥開烏雲見青天。

( 圖 : 123rf )

▌ ［身心不適］作者簡介

英國註冊家庭治療師，喜歡探索關係中的糾結，破解情緒跟家庭關係之謎，透過臨床工作，展現各種家庭面貌，如何在挑戰中尋找幸福人生。