( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映離散對個人和家庭帶來的衝擊，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。)

新的一年，沒有特別帶給志明喜樂。志明的新年願望是希望女兒專注學業，努力讀書。我相信大部分的父母也有著同一願望，但這個願望也讓志明跟女兒關係跌入冰點。

太太惠敏透露：「志明好重視女兒的學業，以為來到英國，學業應該沒有那麼大壓力，但志明不用工作，每日就指導女兒溫習，不到10分鐘便聽到志明大聲喝駡，女兒不說話也不反駁，我也不知如何是好。」

志明即解釋：「我只想女兒有好的出路，我看她不溫習，好像不緊張，見到她這個樣子我就會很生氣，你 （惠敏）又不幫忙叫女兒溫習，我只好不斷提醒她。」

你們沒其他事做嗎？

問志明這方法有效嗎？志明抱怨：「當然沒有用，我叫她溫習，太太叫她去休息，點會聽我講？」惠敏即反擊：「女兒已經好努力，你看不見嗎？你自己沒事做，就把自己的需要放在女兒身上。 」

女兒一直在旁看在眼裡，但就是不說一句話。惠敏問女兒：「你為甚麼不說話？你告訴爸爸他給你很大壓力吧。」志明聽到惠敏這樣說，非常生氣。兩人又即時為女兒的事吵起來。

女兒終於開口：「你們不要再為我的事吵架了。我不想成為你們的話題，我不想成為你們的問題，為甚麼要圍繞着我不斷地轉？」

惠敏不忿：「我為你出頭，你還這樣說？」

女兒：「你們沒有其他事做嗎？我已經17歲，快到 18歲，你還想怎樣管教我？你們可以好好相處，我已經很開心了。」

一家三口移民他方，本以為空間大了，生活會更和諧。但其實志明及惠敏在香港的時候，沒有太多時間相處，很多時為工作而一早離家，很晚才回來，一星期也只在周六日才可以一起活動，女兒已一直習慣這樣的生活模式。想不到空間時間多了，夫妻二人反而難於相處，也找不到生活的共識，變得很不習慣。專注女兒的學業，也成為他們其中一個生活目標，女兒看在眼裡，也知道自己像被圈著，成為父母在新環境中的新「目標」。

請讓女兒安心離家

但同時，女兒怕她升上大學後，一旦離家走開，不知會對父母關係有甚麼影響。女兒說：「至少他們為我的事緊張，不用太專注他們自己的關係，只要我不理他們，他們也做不了甚麼。」

但這樣的生活，會令他們一家三口開心嗎？在香港沒有機會或時間相處，來到新地方，更是考驗大家的關係。志明及惠敏或許不想花太多精力在對方身上，但專注於女兒的生活，又是不是解決他們倆的矛盾呢？

如果你問夫婦兩人，他們的關係有問題嗎？他們也答不出來，特別是他們連對方的生活習慣或愛好是甚麼也不知道。志明說：「我們各自有自己的朋友，惠敏又不太喜歡我家人，我們又沒有共同興趣，唯一話題便是女兒。」

惠敏回應：「以往你半夜才回家，一早又出去上班，我們也沒有太多時間了解對方，只知道你努力工作為家庭，所以其他事我也自己處理便算。現在見面多了反而有點陌生。」

既然需要的是時間，便要好好利用在新環境中的空間，重新認識自己及對方。女兒將近18歲，也是時候離開父母往外闖，父母更要好好學習互相照顧及支持對方，讓女兒可以不用掛心父母，安心離家為自己人生追尋理想。

父母的關係好不好，孩子全都看在眼裡。有些孩子會為父母付出一切，包括他們的前途；有的卻希望盡快長大離開父母，不能忍受看到父母的怨懟。要孩子在新環境活得開心，父母更要努力好好相處，讓孩子放下「要讓父母開心」這個責任。

（ 圖 ： 123rf ）

▌ ［身心不適］作者簡介

英國註冊家庭治療師，喜歡探索關係中的糾結，破解情緒跟家庭關係之謎，透過臨床工作，展現各種家庭面貌，如何在挑戰中尋找幸福人生。