日本妹島和世於2010年，獲得建築界最高榮譽普利兹克獎，為日本第一位受獎的女性建築師，她的作品之前在《相印集》也介紹過。今年我重回金澤再到這座妹島和世的 21 世紀美術館，有另一種感覺。 她以一個海島型的概念來設計這座美術館，利用圓型將不同的展區集中在內部，而且最外圍並非實牆，而是透明的玻璃落地窗，讓此美術館猶如透明飄浮的大扁圓島一般，從外面環境也能對美術館內部的活動一目了然。安藤忠雄以清水混凝土為主要建築材料設計，以光投射入虛與實的空間。但妹島和世以玻璃隔離內與外，整個美術館從內到外都是通透，自然陽光直接進入美術館內，呈現不同的明與暗空間。 本輯的黑白相片相信能顯示出光與影的關係。 21世紀美術館是對平民大眾是開放的，每期展覽也不一定由著名藝術家為主導，公開接受不同級別的藝術家申請展覽，不是曲高和寡的藝術，而是與民同樂的美術館。是以參觀民眾極多。 ...

妹島和世（Kazuyo Sejima）是當代最重要的日本女建築師，她是2010年普立茲克建築獎得獎者（Pritzker Architecture Prize）。今次遊日本金澤和東京，有幸參觀她的兩個重要作品：金澤的《二十一世紀美術館》和東京的《北齋美術館》。這輯相片不算是「建築攝相」，也不打算詳細介紹她的建築理念，而是透過妹島建築物的空間和物料，展示光、影、線條和幾何圖形的對比。以前西方最重要的建築物是教堂和王宮。世異時移，現代世界最重要的是公共建築物，是以著名建築師以設計富個人特色的機場、博物館、音樂廳和酒店為榮。差不多當代所有主要城市都以這些建築物作為地標，這些是獨一無二，以顯示每個城市的獨特風格。有點後悔和遺憾沒有完成建築學課程。建築或哲學，究竟何者更有意義？對文化有更大影響？我不知道。本輯首5張相攝於東京的《北齋美術館》，後5張則是金澤的《二十一世紀美術館》 ...