有年歐遊,火車偶遇巴西作家與美國遊客,言談之際,遊客好奇問作家著作的「title」。巴西作家不諳英語,困惑此詞,遊客反複唸著:「What’s the TITLE of your book?」作家仍茫然,遊客語塞,不知從何表達。我不禁插口道:「What’s the...
伯明翰街頭的生命樹
美軍通航叫停 阿聯酋再遭炮火
哈利波特以外——訪基督學院
工黨地方議會保衛戰 三十年國債先行投票