捷克的一代作家米蘭．昆德拉與世長辭，享年九旬有四。昆德拉最廣為傳頌的著作，除了《生命中不能承受的輕》，大概就是《笑忘書》。他強調書寫記錄之重要，尋其與記憶之間的關係。《笑忘書》載有七篇故事，最後一章談及情侶二人共浴天體沙灘，一人欣賞四周裸體麗影，另一人腦中滿是猶太人被迫進毒氣室之恐怖回憶。兩人同床異夢，然因各把自己意念投射在對方身上，恰恰因為互不了解，反倒相處融洽。貫穿全書始終，正是昆德拉的名言：「人與權力之對抗，實乃記憶與遺忘之對抗。」法文原文是「La lutte de l'homme contre le pouvoir,...