容許我：這篇報道寫的不是別人，而是我的丈夫朱漢強（朱仔）在加拿大尋找外婆足跡的故事。 朱仔於1965年出生於香港，同年，他年僅56歲的外婆在加拿大了結自己的生命。這個女子曾為子孫生計赴加打工十年，去世後卻像一隻斷線風箏，逐漸從家族敘事中淡去。 這不僅是一次追尋家族記憶的旅程，也像是一堂關於早期華裔移民的課。 從病榻前的口述家族史開始 事情得從2002年說起。那年朱仔的媽媽 （我的奶奶）中風垂危，正在英國寫碩士論文的我倆，匆匆收筆趕回香港。之後奶奶多活了一年，而朱仔也多賺了一年陪伴摯愛的媽媽，並完成家族的口述歷史。那二萬多字裡包含不少朱仔素未謀面、甚或第一回聽說的家族人物。印象最深的是外婆，她留下來的事蹟雖然寥寥無幾，卻也令人浮想聯翩。他這樣寫道—— 「沒有外祖母，我們的生活相信會很苦很苦，鄉下的家人也可能撐不住。如果不是家裡生活苦，外祖母也不用在生命的最後十年，漂洋在外，魂斷異鄉。」...