最近有一件事,我不尷尬,只是替他們極度尷尬。話說有一本書,名為《教養》,作者是史汪尼茲(1940 - 2004),德國文學家,該書講述歷史、文學、藝術、音樂、哲學與風俗,介紹現代人應當如何成為有教養的人,中譯本共有 602 頁,這個厚度很重要。因為,香港的監獄,每月只可以入六本書刊給牆內人士,由於只有六本名額,不少人也傾向選擇厚重書籍,甚至不厚不入。《教養》一書夠厚,寫信介紹給牆內朋友,確定對方感興趣,便在探訪時入書。入書過程是這樣:先在探訪等候室交書,職員初步檢查沒有明顯問題(例如不能入硬皮書),親友簽字確認即可。把書交給牆內人士前,懲教職員會再作審核,查看有否其他問題,例如敏感內容。我在兩星期前入書,兩星期後再去探訪同一朋友,朋友卻說:「你上次入畀我本書,懲教話唔入得,話裡面有裸露喎。」探訪時間飛快就完結,朋友再次提醒我記得問職員取回書籍。到櫃台取回《教養》,在第 325 頁貼有一大張黃色便利貼,上面寫著:「裸露!退!」(注意有兩個感嘆號!!)各位讀者一定很想知道,第...