收看節目 通脹3.6%創18個月新高英國最新數據顯示，截至六月的年度通脹升至3.6%，創去年1月以來新高，高於預期，並為歐洲主要國家之最。通脹上升主要因汽油價格跌幅減少、食品連升三個月，以及交通票價上漲。財相李韻晴表示理解市民生活壓力，承諾會加強支援。不過分析指英倫銀行八月仍有望減息，以應對經濟增長放緩。德總理訪英簽雙邊合作條約德國總理默茨五月上任後首次訪英，周四與英相施紀賢簽署雙邊友好及合作條約。德國承諾立法打擊偷渡集團，包括加強警權、掃蕩小艇倉庫，並切斷供應鏈，預計年底實施。兩國亦加強軍備研發合作，德企STARK將在斯溫頓設廠，創造逾百高技能職位。雙方推動青年及學術交流，德國學生赴英可免簽。今次亦是二戰以來首次簽署軍事條約，一方遭襲另一方將自動提供協助，與英法協議看齊。五國受訪者支持英國重回歐盟YouGov調查顯示，多數歐洲民眾支持英國重返歐盟，但前提是英國須遵守主要政策，僅少數贊成恢復特殊待遇。不過，英相施紀賢明言無意重返，成為空談。蘇格蘭則有望另行舉行獨立公投，若成功，有機會申請加入歐盟，並獲歐洲各國支持。在英國本土，支持蘇格蘭獨立並加入歐盟的比例亦高出反對者14個百分點。特朗普九月國事訪問不到國會演講王室宣布，特朗普與夫人將於9月17至19日應查理斯三世邀請進行國事訪問，成為首位獲兩次此待遇的民選領袖，並將入住溫莎城堡。因國會休會，將不會如前總統般演講，外界指此舉避免尷尬，因已有約20名議員要求禁止他發言。特朗普接受BBC訪問時稱，不希望召回議員導致演說變負面。其上次訪問亦未獲演講機會，當時逾百名議員反對，包括現任外交事務部長Stephen Doughty及外相林德偉。英軍洩密令10萬阿富汗人陷險境英國國防部被揭曾隱瞞2022年一宗嚴重資料外洩事件，涉約2.5萬名為英方工作的阿富汗人個人資料，直至2023年才曝光。舊政府申請禁制令禁止事件公開，並秘密花費20至70億鎊安排1.6萬人來英。事件於本周禁令終止才公開。施紀賢批評前朝掩蓋錯誤，導致逾10萬人安全受威脅。雖未證實有阿富汗人受害，獨立報告指塔利班早已掌握大量資料，名單並非報復唯一依據。小型醫療包機墜毀4人身亡倫敦紹森德機場周日發生小型醫療包機墜毀事故，機上4人全部罹難，包括2名荷蘭機師及一名德國醫生和護士。飛機在送病人到英國後回程起飛不久失事，墜地後起火並冒出大量黑煙，最終焚毀解體成灰燼。事故導致機場暫停運作數小時，當局正就事故原因展開調查。寒冬大逃亡父母誤殺初生女嬰罪成38歲上流女子Constance Marten與51歲男友被裁定嚴重疏忽誤殺初生女兒罪成，將於9月判刑。兩人原育有4子女因疏忽被帶走，為避免新生女被政府介入，2022年底起在國內逃亡。2023年警方發現其車被焚，經兩月追蹤終在白禮頓尋獲二人，惟女嬰失蹤。幾日後二人才透露屍體位置，警方在垃圾堆膠袋中發現遺體，死因未明。男被告曾於美國犯下強姦、行劫等罪服刑20年後被遣返英國。兩男斬百年羅賓漢樹囚4年3個月兩名男子前年在諾森伯蘭郡用電鋸斬倒著名地標「羅賓漢樹」，早前被裁定刑事毀壞罪成，本週被判監4年3個月。案發當晚風雨交加，其中一人鋸樹、另一人拍片，翌日更互傳短訊吹噓。法官形容他們手法純熟，動機出於愚勇。「羅賓漢樹」原名Sycamore Gap tree，位於哈德良長城旁，是英國最著名的古樹之一，曾出現在電影《俠盜王子羅賓漢》中八新生兒擁三人DNA避遺傳病一個醫療團隊成功利用新技術孕育出8名含3人DNA的嬰兒，包括一對同卵雙胞胎，性別為4男4女。技術將父母遺傳物質移入第三者健康卵子中，避免母親突變的線粒體遺傳致命疾病。這類疾病每5000名嬰兒約1宗，患者常見發育遲緩、行動困難甚至早逝。新生嬰兒未出現心、腦或肌肉病變，顯示成果令人鼓舞。熱浪下的倫敦人英國今年已經歷三次熱浪，倫敦居民面對高溫與缺乏冷氣的困境，各出奇招應對。有市民避開地鐵，改搭有冷氣的Overground或Elizabeth...