有年歐遊,火車偶遇巴西作家與美國遊客,言談之際,遊客好奇問作家著作的「title」。巴西作家不諳英語,困惑此詞,遊客反複唸著:「What’s the TITLE of your book?」作家仍茫然,遊客語塞,不知從何表達。我不禁插口道:「What’s the...
二十年後,今天五歲的孩子還會說香港話嗎?
有口難言!? 有苦難抒!? 冤!!
The blame game heats up as Tai Po hearing ends
RO! RO! RO! —— 為挪威而戰的前世今生 | 港挪。雙拼(旅居挪威港人)