在英晚上沒有什麼夜生活，一家人飯後都會看看電影。本想看《虎克船長》（Hook），怎知下了架，太太說不如看《羅賓漢》（Robinhood）吧。其實一年前來英已和孩子看過，但幾乎忘了大半（因為那時同時在上網找工作，一心不能二用）。看完，竟在收到「羅賓漢樹」被惡意砍下的消息，世事之巧有時真令人驚訝。

「羅賓漢樹」 （Sycamore Gap Tree）位於英國北部諾森伯蘭郡（Northumberland）國家公園，這並不與歷史相連，因為羅賓漢「理論上」是諾定咸郡（Nottinghamshire）的一位不法之徒（outlaw）。而Sycamore Gap Tree被稱為 Robin Hood Tree，全因此樹曾於1991年出現在奇雲高士拿的大片《俠盜王子羅賓漢》（Robin Hood : Prince of Thieves）。小孩子喜歡看這齣電影，因為他像成龍電影那樣有打、有笑、有友情也有愛情。當然還有英國特式︰城堡、巫術、行刑，附送家國情懷。

反映當時的世界

路易士老師看的時候特別有感想。因為上年跟學生上課時，有一題目是歷史之謎（Mystery in History），專講歷史上未能確定的事。題目是有趣的，但當堂堂都播紀錄片，學生不一定看得明白，就不耐煩了。路易士老師惟有講講背景，讓他們「有個底」—— 自己也學多了。

誰都知羅實漢劫富濟貧，但他其實只是一個傳說人物。我們要學生區分「Legend」和「History」。前者是傳說，根據劍橋字典是指a very old story or set of stories from ancient times, or the stories, not always true, that people tell about a famous event or person。傳說不完全是子虛烏有，但跟歷史要講真憑實據支持，始終是不同的。

但我們看這些傳說，也會對當時的世界有一種了解。羅賓漢「出現」在中世紀，那時候是一個封建時代，人們都要根據自己的階級身份生活。羅賓漢就成了一個挑戰這制度的符號，他不怕地主和政府官員，甚至會將他們殺掉，但同時羅賓漢及其同路人又忠君愛國，電影結尾就看到理查一世（Richard the Lionheart）來跟這些綠林好漢一起參加羅賓漢的婚禮，像宋徽宗跟宋江李逵一吃那樣喝酒跳舞。他們主要反對的是階級和教會的壓迫。

寧願親遊找安慰

路易士老師跟學生看了五次的紀錄片是The Real Robin Hood （Season 2 of Expedition Unknown）。主持人由美國走到英國，就是要找出羅賓漢究竟是否真有其人。他去了大英圖書館，找到不少民謠都是關於羅賓漢的（但不代表真的存在啦）。他又去了雪伍德森林 （Sherwood Forest），還找到那相傳是羅賓漢和其「黨羽」棲息的橡樹（the Major Oak）。現代科技進步，我們還可以找出究竟墓地下是否真的埋葬了羅賓漢。研究人員相信，有一個名叫Roger Godberd的不法之徒，埋在 Loxley的墓園裏，很有可能就是羅賓漢……

路易士老師不想再看那紀錄片了，倒想自己親遊其中，想像一下羅賓漢的風姿。畢竟，在這個充滿不公的時代，有一個打不死的神箭手、大英雄在心中，會有安慰作用。

（ 圖片 ：位於諾定咸的羅賓漢像）

▌［英史補習班］作者簡介

路易士老師，移英港人。在港教通識，現於英國公立學校教歷史和地理。閒時愛讀書和遊山玩水。