「這不是敗走，而是為了讓品牌延續下去。」

經營 13 年的香港餐廳「人人和平」，在經歷政府部門頻繁巡查與經營困境後，選擇遠赴英國倫敦，投資近 200 萬英鎊開設新店。

本集紀錄了老闆 Mansfield（許先生）從香港的無奈掙扎，到倫敦尋找店舖、克服英國租務市場、調整食物口味，最終順利掛上「人人和平」招牌的完整心路歷程。

00:00 新店落戶倫敦核心區：200萬鎊的移民與品牌延續

04:30 香港人人和平經歷了什麼事？談頻繁巡查與掙扎結業

09:40 為什麼不全家移民？房地產人的倫敦選址哲學

14:30 香港餐廳被票控，是否考慮香港店舖結業的「最後一根稻草」？

16:30 「生意出走，肉身留港」：有滅才有新生，倫敦招牌著燈的希望