睡覺前總愛到女兒房間跟她們吹吹水，也翻翻她們的東西，間接了解一下她們的「近況」。有晚發現她們竟有一本Mary, Queen of the Scots（作者是Tim Vicary）的藏書，我記起了，那是一次在台灣旅行時，女孩媽媽買給她們的，是那些讓小孩子學英文的讀本（reader）。我覺得這些書不適合兒童觀看，但女兒卻說她喜歡。一個小學生真能進入英國的歷史嗎？可以的，只要把歷史當成故事看，就不會有陌生不陌生的問題，只有有沒有共鳴的讀者。

有天我也偷偷地翻開這本只有六千多字的小書。作者是老師，也是作家，有雙重身份，也就懂怎樣吸引小讀者和小學生吧（路易士老師也想學會這種能力，但又不想被人知道自己看兒童讀本！）。真的，你只需把它當成一個故事看，而不必太有歷史的沉重。不過，這也真是一個沉重的故事。

風言風語

作者把這故事交給又高又美麗的瑪麗一世（亦稱瑪麗‧史都華，或蘇格蘭人的女王瑪麗，留意，是蘇格蘭人的女王，並不是蘇格蘭女王）以第一身自述，內容是她寫給兒子的信件，好讓他知道母親的傷心故事。而瑪麗一世的兒子，也即是後來的詹姆士六世及一世（同時是蘇格蘭和英格蘭國王）。

瑪麗一世本想嫁給西班牙國王的兒子，可惜西班牙王子是天主教徒，因她不想得失主要是新教的英格蘭人和蘇格蘭人，惟有另找人選。而當時的英格蘭女王伊莉莎伯一世（Elizabeth I），竟然提議瑪麗一世嫁給她的「傳說情人」、寵臣羅伯特‧達德利（Robert Dudley）。幸好，瑪麗一世沒有中計，最終選了達恩利勳爵亨利‧斯圖亞特（Henry Stuart, Lord Darnley），還生了詹姆士六世及一世。

這當然觸怒了伊莉莎伯，而更大的問題是，達恩利勳爵這位王夫並不喜歡處理政事，女王惟有倚重來自意大利的大臣大衛‧裏茲奧（David Riccio），但這卻惹來風言風語。最後，王夫因妒忌，派人在妻子面前將大衛殺死。

引發干戈的婚姻

瑪麗一世真是一個不幸的女人，達恩利勳爵這個「好丈夫」後來也橫死了。而伯斯維爾伯爵四世詹姆士‧赫伯恩（Lord Bothwell）為了追求女王（也有些人說是他殺死達恩利的），還跟太太離婚。最後，他成功取得王位和女王，但可惜女王選錯了人，因為這位伯斯維爾伯爵在蘇格蘭可說是得罪人多，稱呼人少的。各種勢力藉這不太合乎名譽的婚姻而大動干戈，最後女王因而被監禁，絕望的她竟想找伊莉莎伯一世幫忙……

後來的結局大家早知道了吧。英格蘭女王斬了另一個蘇格蘭女王的頭，瑪麗一世就此淒涼地死去了。女兒為何喜歡這個如此黑色的故事，我想，只是對一個女人的同情吧。處身在殘酷的政治世界，女王也不能獨善其身。

兩位命運不同的瑪麗一世

最近，女兒上中學了，借了歷史作家Antonia Fraser 的 Mary Queen of Scots Part One。書有兩冊，不是兒童讀物來的，我期待她的分享。

但我也提醒了她，這個Mary, Queen of the Scots不是那個有「Bloody Mary」之稱的瑪麗一世（即Mary Tudor，英格蘭女王和愛爾蘭女王，都鐸王朝第四位君主）。雖然大家都是瑪麗，即使她張冠李戴，也是很正常的，但也要記住，英格蘭和蘇格蘭的女王是有不相同的位置和命運。

（圖片: 法國畫家Abel de Pujol關於瑪麗一世遭處決的畫作）

▌［英史補習班］作者簡介

路易士老師，移英港人。在港教通識，現於英國公立學校教歷史和地理。閒時愛讀書和遊山玩水。